Al momento de traducirla me costo un poco trate de darle coherencia a la traduccion espero que no haya quedado mala y cualquier cosa espero sus comentarios chicas.
A mi la cancion me parece mas que bella la verdad esto hace que me guste mas Jin jajaja.
Body talk
Said I love you, said I love you
Said I love you, said I love you
Face to face
I'm looking at you in a secret place
Undress the words so we say nothing fake
It's so much better when our words are naked
We don't need space
I wanna hold you tight again
For us to feel each other's hearts at the "right place"
I guess this is why god made us like this
Songs sound amazing with you
Views lose their beauty without you
It feels like I don't exist without you baby,
without you baby, without you baby
CHORUS
I said I love you, said I love you, said I love you
I still can't find any other words than "I Love You",
let our bodies do the talking
I said I love you, said I love you, said I love you, love you
I said I love you, said I love you, said I love you
I still can't find any other words than "I Love You",
let our bodies do the talking
I said I love you, said I love you, said I love you, love you
My body's talking to you
Touch my hair
Your lips stroke my lips when we share
Please believe the moments I were there
Myself to everyone
Reminiscing to mark the time
Missing your caress
It makes me feel high again
You try to take it to your face it's our love drug
And this is why you raise your hands like this
Every time we're going, you go off
I can see when you speak to me baby because
It feels like I'm so empty without you baby
Without you baby, without you baby
CHORUS
I said I love you, said I love you, said I love you
I still can't find any other words than "I Love You",
let our bodies do the talking
I said I love you, said I love you, said I love you, love you
I said I love you, said I love you, said I love you
I still can't find any other words than "I Love You",
let our bodies do the talking
I said I love you, said I love you, said I love you, love you
My body's talking to you
Talking to you, talking to you
Talking to you, talking to you
Here we using my mind of melodies
Used to love you when find your heart worries
I wish I could rewind this song
Behold my memories, over and rewind (over and rewind)
I still can't find any other words than "I Love You", let our bodies do the talking
My body is talking to you
Español
Dije que te amo, dije que te amo
Dije que te amo, dije que te amo
Cara a cara
Estoy mirandote en un lugar secreto
Desnudemos las palabras, así no diremos nada falso
Es mucho mejor cuando nuestras palabras estan desnudas
No necesitamos espacio
Quiero abrazarte fuerte otra vez
Para sentir el corazón del otro en el lugar correcto
Supongo que por eso Dios nos hizo así
Las canciones suenan sorprendentes cuando estoy contigo
La vista pierde su belleza sin ti en ella
Siento que sin ti nena no existo
Sin ti nena, sin ti nena
Coro
Dije que te amo, dije que te amo, dije que te amo
Todavía no puedo encontrar ninguna palabra que no sea Te amo
Así que dejemos que nuestros cuerpos hablen
Dije que te amo, dije que te amo, dije que te amo, te amo
Dije que te amo, dije que te amo, dije que te amo
Todavía no puedo encontrar ninguna palabra que no sea Te amo
Así que dejemos que nuestros cuerpos hablen
Dije que te amo, dije que te amo, dije que te amo, te amo
Mi cuerpo esta hablandote
Toca mi cabello
Tus labios acarician mis labios cuando compartimos. Por favor cree en los momentos que estuve allí.
Yo a todos
Estoy recordando para guardarlo con el tiempo
Extraño tus caricias
Me hace sentir en lo alto de nuevo
Nuestra droga de amor intentas llevarla al rostro
Es por eso que levantas tus manos así
Cada vez que estamos cerca tu te alejas
Porque lo puedo ver cuando me hablas nena
Se siente como si estuviera tan vacío sin ti nena
Sin ti nena, sin ti nena
Coro
Dije que te amo, dije que te amo, dije que te amo
Todavía no puedo encontrar ninguna palabra que no sea Te amo
Así que dejemos que nuestros cuerpos hablen
Dije que te amo, dije que te amo, dije que te amo, te amo
Dije que te amo, dije que te amo, dije que te amo
Todavía no puedo encontrar ninguna palabra que no sea Te amo
Así que dejemos que nuestros cuerpos hablen
Dije que te amo, dije que te amo, dije que te amo, te amo
Mi cuerpo esta hablandote
Hablandote, hablandote
Hablandote, hablandote
Aquí estamos usando las melodías de mi mente
Utiliza el amor cuando tu corazon sienta preocupación
Deseo poder retoceder esta canción
Observa mis memorias, una y otra vez (una y otra vez)
No puedo encontrar ninguna palabra que no sea Te amo
Así que dejemos que nuestros cuerpos hablen
Mi cuerpo esta hablandote
Pasando a la noticia esque Chicas hay un proyecto de apoyo para Jin y su gira en estados unidos, ocurre lo siguiente Ya esta mas que claro que ya las fans de Jin akanishi saben de que hará su gira en USA, todas esperamos que le vaya bien en su gira pero al parecer no han llegado todas las promociones a las ciudades correspondientes y que no hay suficiente afiches tanto de la UTB como de la JE que este promocionando a Jin entonces la comunidad de "You&jin" nos pide que apoyemos a JIN en esté Tour mandando un mensaje solicitando mas promocion, los mensajes pueden ser enviados a esta direccion johnnys.net no importa del país que sean lo importante es demostrar el apoyo que le damos a este ikemen y chicas lo ideal al mandar el mensaje seria enviarlo en ingles para que nos puedan entender mejor
Creditos a la noticia: Jin city
No comments:
Post a Comment