4/24/2010

KAT-TUN y Jin...



KAT-TUN grabó sus mensajes para las fans y fueron publicados en la Johnny's Net.

Y estas fueron algunas de las opiniones de los chicos sobre su Tour y sobre Jin en LA:


Nakamaru: Akanishi-san en LA!

Jin: Todavía estoy en Japón!
Hoy vengo a promocionar "YOU&JIN" y el concierto de KAT-TUN!
Para mí, "YOU&JIN" USA, el sábado 19 de Junio y Domingo 20 son las fechas decididas para los conciertos en el Club Nokia de LA!

KAT-TUN por su parte, también tendrá concierto en Japón, minna, por favor apóyenlos! Además, estaré trabajando muy duro en los conciertos y volveré después de aprender lo más que pueda. Cuando vuelva, por favor síganme apoyando! [See, ya parece ¬¬]
Yoroshiku onegaishimasu!!!

Kame: El concierto de KAT-TUN ha sido decidido!
El título es KAT-TUN Live Tour 2010 con parte 1 Arena Tour y parte 2 World Big Tour.
Es la primera vez que KAT-TUN se presentará por Asia, en el Tokyo Dome, Tailandia, Corea, Domo Kyocera Osaka y Taiwan.
Con la fuerza de todos juntos, somos capaces de hacer muchas cosas.
Sería muy feliz si todos lo pudieran disfrutar.
El nuevo programa [Going! Noticias&Deportes] se da por TV en NTV cada Domingo de 23:55~24:50
Apoyo en las partes de baseball y deportes.
KAT-TUN lanzará nuestro nuevo Single 'Going!' el 22 de Mayo
Koki-kun~

Koki: Estoy en el límite de la felicidad!
Gracias a todos, podremos hacerlo mundialmente
Bueno, 'Todo lo que queda es hacerlo!' y nos esforzaremos
Ueda?

Ueda: Qué pasa?
Esta vez, continuaremos presentando las diferentes canciones que tenemos hasta ahora, pero con algunas nuevas canciones mezcladas.
Queremos hacer un estos conciertos un poco diferentes de lo que han sido antes.
Con eso en la mente de todos, hemos empezado ensayos.
Iriguchi! Deguchi!

Taguchi-: Taguchi desu!
Hola!
Haremos cosas grandes e importantes este año!
Así que definitivamente, cuando KAT-TUN se presente cerca de ustedes, por favor vengan a vernos y crearemos recuerdos felices juntos!
Nakamaru kun~

Nakamaru: Oh! Domo!
El Tour de conciertos de KAT-TUN se ha decidido, huh?
Gracias!
Si todos se divierten, estaré muy muy feliz
Koyama!

(Koyama: No me siento muy cómodo)
Realmente
(Koyama: Domo! Koyama desu)
Si me dicen que lo grabe, naturalmente no me hace sentir cómodo
Akanishi-san desde LA~

Y bueno, les dejo también un promo de "YOU&JIN" que salió en EU hace poco, donde se ve a Jin diciéndo sus expectativas sobre los conciertos y promocionándose a sí mismo con un buen inglés... xD pero que aún desapruebo xDD



La intervención de Koyama me parece bastante rara.. xD sale de contexto, pero en fin. Parece que como dicen los rumores, los chicos de KAT-TUN si están aceptando de buena manera que Jin vaya a LA... y él parece muy tranquilo...
Yo por mi parte, conservo mi postura... si es que Jin realmente terminará contrato con KAT-TUN en diciembre, pues que así sea, pero que ya no haya más escándalos sobre ellos.

5 comments:

SINAKAME said...

WOW.. HENIAL ENTREVISTA.. YO ANDAVA COMO LOKA BUSKANDO EL VIDEITO SUB.. PERO PUES CON STA TRAD.. KEDE FELIZ.. XD.. GRAXIAS X PONER LA TRADUCCION..

SAYO..

*_+

Aeren said...

Ohh! gracias por la traduu! me quedé con las ganas de saber qué decían!! jejejej Sobre Jin...pues opino igual. Si se tiene que ir que se marche ya de una puñetera vez, pero que dejen en paz ya KT-TUN pobres! y eso de que lo aceptan...bueno, de cara a la galería es muy diferente eh?? a saber lo que piensan en realidad....

Lo de Koyama sí está fuera de contexto, pero son Nakamaru y Kei, los perdonamos jaja

SUKYTHAN said...

Gracias por la traduccion!!

queria saber hace rato que pensaban los chicos sobre todo
esto XD

y lo de koyama .... puf!!! si es
maru y kei !!

Anonymous said...

me alegra que por lo menos hayan dando mensajes tranquilizadoras a las fans ^^
ni modo buena suerte a kat-tun y a jin en LA ^__^ y si conosco muchas fans que seguiran apoyando al bakanishi =P

yuukiitha~desu said...

Domo!! ps si siento feo q mi JinJin se valla a L.A y kat-tun queee??
obvio no quiero q ya no este en kat-tun xq sin el ya no seria lo mismo (aparte xq su inicial forma parte del nombre XDD)y se q las fans lo seguirimos apoyando ya sea en USA y Japon :D espero q sea como la vez pasada q se fue, q haga lo q tenga q hacer allà y q regrese a Japon y q haga muchos pero muuuuuchos conciertos con los attunes <3
chance y toca Latinoamerica, preferencia Mexico XD

Gambate Bakanishi & KAT-TUN ^^