4/25/2010

[Fansub] Descarga Kaibutsu-Kun 01 sub español (Nuevo proyecto)

Empiezo nueva serie, nada más y nada menos que la bizarra historia de Kaibutsu-kun protagonizada por Ohno Satoshi. Imagino que más o menos conocéis la história o de qué trata, pero dejo la ficha de información y de descarga ^^



Título original: 怪物くん
Género: Fantasía, Comedia.
Número de Capítulos: Desconocido
Emisora: NTV

Argumento:
Cuenta la historia de el príncipe de la tierra de monstruos. Como parte de su entrenamiento para llegar al trono, debe visitar el mundo de los humanos, donde tiene varias aventuras con otros monstruos.

Actores principales:
* Ohno Satoshi como Kaibutsu-kun
* Kaga Takeshi como el rey
* Yashima Norito como Drácula
* Ueshima Ryuhei como el hombre lobo
* Choi Hong Man como Frankenstein
* Hankai Kazuaki como Jiiya

Ficha de traducción:
Idioma: Español-España
Resolución: 1280x720
Traducción: Leara
Edición: Leara

Descarga:


El capítulo dura casi una hora, y con la calidad que tiene... pues de ahí que pese tanto y haya tenido que hacer tantas partes xD Espero que os guste la serie, tiene su qué desde luego ^^
Como siempre, cualquier problema o fallo que veáis no dudéis en comentarlo, gracias :3

Comments are loved~

19 comments:

meiko said...

omg!! XD mira que hoy he pensado... ai deberia subtitularla, pero se acercan los examenes, ahora no tengo tiempo... y me encuentro con esto... you are love XDDD

Nanase!~ said...

Genial!! Un proyecto más!
Yo soy más de ver doramas online, pero qué geniaaal!
Gran calidad *u*
Animos y que siga bien!!
Lo que es el tiempo libre ToT!! xDDD

Zelgadiss said...

¡¡¡Muchas gracias x empezar a subtitularla!!!
Estaré atenta al proyecto.

;-D

¡¡ANIMO!!

luffy-chan said...

bkn , es la onda.-
lo maximo, gran proyecto, tengo muhas ganas de ver este dorama traducido,.
muchas gracias por su esfuerzo,.

ariagto.-♥

Kotoko said...

Qué alegría que alguien se atreva a subtitular esta serie, ya pensaba que también me iba a tocar verla con subtítulos en inglés!!
Muchísimas gracias por tu trabajo, voy a bajar el primer episodio ya mismo y estaré atenta al proyecto :D

Un saludo y otra vez, gracias!!

Anonymous said...

Muchisimas gracias por este proyecto !!!!!!!!
Nota: Parte 13 esta offline TT_____TT
aun no he podido ver el capitulo, espero se pueda resubir ... ^^

1000 Gracias otra vez :]

Leara said...

Gracias por los comentarios, de verdad se aprecian y se agradecen ^^

Al anonimo del ultimo comentario... prueba a bajarlo en otro momento, a mi me sigue funcionando. Como siempre... el servidor tendría algún problema en ese momento >.< Sino se te arregla vuelve a comentarlo, estaré atenta ;)

Gracias una vez más a tod@s

Mara said...

Uooooooooo!! Este dorama me llama mucho la curiosidad! XDD muchas gracias por traducirlo! se que es un trabajo duro y un gran esfuerzo!! GANBATTEEE MINNA!! ARIGATOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Anonymous said...

seria genial verlo online pero es estupendo que lo hayais colgado tan rápido gracias

Arashi-Colombia said...

genial!! aunq es pesado estara en full calidad!!

muchas gracias!!

Sharan said...

Ni te conozco ni me conoces y en mi casa son casi las dos de la mañana, pero se trata de mi adoradísimo Ohno Satoshi [a.k.a Riida] y sólo por eso te juro que te has convertido en mi segunda persona favorita en el mundo.

Mil gracias por ésto, de corazón.

aris28 said...
This comment has been removed by the author.
aris28 said...

Primero que todo: GRACIAS, MUCHISIMAS GRACIAS por subir el primer capitulo, en cuanto a su trabajo me gusto mucho el tamaño de la letra que es entendible (así no me tengo que pegar del computador para leer jajajaja) y con respecto a la serie, me encanto el reparto que participan en ella, obviamente Ohno estuvo genial *suspiro*, el maquillaje es excelente y la historia en sí se ve muy interesante. Claro, no puedo negar que bajar todas las partes fuera algo complicado pero valio la pena esperar. Seguire con el segundo capitulo y de nuevo MUCHAS GRACIAS me han hecho muy feliz.

Anonymous said...

gracias chicas por su enorme esfuerzo pero ahora le pido que por favor reparen el link de la parte 10 del primer epizodio por que no lo puedo descargar se los suplico y agradesco nuevamente su esfuerzo

Leara said...

Muchas gracias por los comentarios ^^

El capítulo primero ocupa tantísimo porque es un especial de 1h, los siguientes son algo menos pesados.

En cuanto al anónimo del último comentario, decir que acabo de bajarme la parte que dices que no iba y no me ha dado problemas. Prueba en otro momento, puede que el servidor estuviera saturado >.<

Gracias de nuevo, de verdad que los comentarios animan muchísimo a seguir con la serie ;)

ale said...

Oh! eres genial y muy rapida XD
tendre que apurarme a descargar pues ya vas en el cinco!
muchas gracias por subtitular este dorama! me encanta como se ve Oh-chan de niño!

Anonymous said...

hola y muchas gracias por subir el capitulo de kaibutsu-kun
es super lindo oh-chan, pero tengo un problema al descargar la parte 5, ya que entro a megaupload (hasta ahi todo noramal) pongo bajar (sigue normal) pero cuando va en 6% ya no baja mas, lo he intentado varias veces este dia pero nada, por favor quisiera que lo revisaras y pongas respuesta a mi comentario. bye, igual muchas gracias.

The sweet dark angel said...

Arigatoooooooooooooouuuuuuuuuuuuuu no habia dado con la descarga de esta serie... XD!!! y pss ya comenxare a descargarla. :D

Anonymous said...

Demasiado grande, demasiados links, demasiado tiempo de espera...
buscando otro.