Jin responde a Tabloides Japoneses en Paparats!

El concierto Live de Jin Akanishi, YOU & Jin comenzó el 7 de febrero y se estará presentando hasta el 28 de febrero en el Teatro Nissay de Tokio. Una de las canciones que Jin escribió, 'PAPARATS' es una canción en inglés que expresa sus sentimientos sobre los paparazzi:

Paparats
(作詞/赤西仁,作曲/金子ノブアキ)

'Quieres tener una foto
saber de mi vida, anda, hazlo
mientras colectes eso
no te importa una mier*a, no?

'Hablo sólo sobre mí
sus artículos realmente no están diciendo mier*a
deja de perder tu tiempo con esto
mintiendo sobre mi vida
este soy yo ya ya ya yay
deja de perder tu tiempo
mintiendo sobre mi vida'

'Ese no es el chico que soy en el espejo, es el chico que ustedes quieren'

Lyrics completos de 'PAPARATS':

You wanna get a 2nd look and take a pick
Know about my life be my guest and make it up
As long as you collect that check
You don't really give a shit do you
ahhh
Keep it straight I'm not losing any sleep
Just telling you how it is
Your pictures just pictures
but they arn't worth 1000 words.

There's no reason
to believe them - let go -
Just keep my name
out your mouth

It's someone else
It's someone else
thats what I feel
you failed sir
a fake me you created
I'm having fun
thank you

see umm stops and staring everyday
trying to tear a piece of me away
thats not the guy I see in the mirror
thats the guy you want
this is my life that I gave
not what you made
The rumors can't be true
Cuz I'm a clear it up for you

Paparazzi snapping shots
Writers making stories up
The proof they have is not a lot
I'm living life you all forgot just taking it
Day by day can you hear the things they say?

This is how I do it
When I do it cuz its my way
I can live and you can talk
I can run and you can talk
Nobody can make a me nobody can make
me stop
You can't be replacing me
This fabrication facing me
It still entertaining me

There's no reason
to believe them - let go -
Just keep my name
out your mouth

It's someone else
It's someone else
thats what I feel
you failed sir
a fake me you created
I'm having fun
thank you


Bueno, tengo pereza de traducir los lyrics -__-, sé que Jin me cae mal... pero he de aceptar que la fama no debe ser cosa fácil. Por un lado, Paparats me parece el Jin real.... debe ser molesto y hartante todo esto, aunque la prensa te dé tu fama, no?