Además, hicieron algunas entrevistas.
Scans:
Entrevista: [La verdad, me dió mucha pereza traducirla, así que la tomé]
- “Esto es duro. A ver… Daesung es un poco demasiado maduro para su edad. Siempre se siente como si el cuidara de todo el mundo. Seria agradable si el actuara de manera más linda y como un donsaeng. (hermano menor)
- T.O.P hyung es un tipo de persona que se enferma por las cosas muy fácilmente. No tiene persistencia. Si algo le gusta, se mete de lleno pero también lo deja realmente rápido. Sería bueno si él pudiera mantener sus sentimientos.
- Quiero que Taeyang se enamore, ya que nunca antes lo ha hecho. Es una experiencia importante para los artistas. No tiene que ser una novia, tal vez solo una amiga. Sería bueno que él tuviera novia.
- Sengri debe salir más a menudo. Él necesita madurar (Seungri: QUÉ?!? QUÉ?!? )
- ¿Yo? Quiero ampliar mi visión de la vida. Quiero convertirme en un líder en el que los demás miembros confíen y al que sigan.
PERFIL DE BIG BANG
D-LITE (Daesung)
1) Cumpleaños
2) Algo que atesora: Mi bolsa todopoderosa
3) Algo que le sorprendió de Japón: El asiento del conductor está en el otro lado, así que la primera vez que vine fue como "Oh dios mio nadie está conduciendo"
4) La comida japonesa que les gusta: Curry
5) Comida japonesa que no comen o no pueden comer: Umeboshi
6) Frase o palabra japonesa favorita: kira kira (brilla brilla)
7) Celebridad japonesa preferida: Hirai Ken
8) Qué hacen en sus días libres: Como realmente despacio y me quedo en casa todo el día
9) Comida que cocinan bien: Cualquier cosa
10) Característica más atractiva: Mi vigoroso espíritu alegre
" Cocinar es mi especialidad. Puedo hacer kimichi jjigae realmente bien (risas). El secreto del kimichi jjigae al estilo Daesung son los paquetes de sopa de fideos instantáneos. hacen que sepa realmente bien. Cuando viviamos en Corea yo hacía de vez en cuando para los otros miembros. Cuando estoy solo no suelo cocinar mucho, pero suelo hacerlo bastante cuando estamos juntos.
¿Mi bolsa todopoderosa? Todo el mundo la nombra pero... es un poco embarazoso. Es una bolsa que llevo conmigo no importa donde vaya. Tiene tiritas, comida y calentadores de manos y más cosas... Tiene de todo (risas).
["Entonces puedes ayudar a tus compañeros cuando estan en problemas? Yeah (risas)]
Aunque sea el segundo más joven, sé que mentalmente soy uno de los mayores. Me considero un adulto."
SOL (Taeyang)
1) Cumpleaños
2) Algo que atesora: Mi perro, llamado Boss (un Boston Terrier macho)
3) Algo que le sorprendió de Japón: Las tiendas de música japonesas son muy grandes
4) La comida japonesa que le gusta: Curry, Ramen, Yakiniku
5) Comida japonesa que no come o no puede comer: Me gusta todo
6) Frase o palabra japonesa favorita: En blanco
7) Celebridad japonesa preferida: Shimizushota Ai
8) Qué hace en su días libres: Prácticas de piano
9) Comida que cocina bien: Fideos
10) Característica más atractiva: Mi voz cuando canto
" Estuve realmente sorprendido cuando vine a Japón por primera vez por como eran de grandes las tiendas de musica! Cada vez ke venimos a Japón, me gustaría ir a una tienda de música y comprar un nuevo album de hip hop o R&B aunque no tenemos el tiempo para más.
Aunque, a decir verdad, o hemos tenido mucho tiempo libre en 3 años. Siempre hay mucho que hacer.
Aunque el single " Fall in Love ", una colaboración con Thelma Aoyama está previsto que salga el día 27, mi " Lista de cosas que hacer " para este año es componer más canciones en solitario
Estoy planendo sacar un album en solitario.
La primera cosa en mi " Lista de cosas que quiero hacer " es ir a Okinawa! Siempre he querido ir pero nunca he tenido tiempo. Tiene que ser por vacaciones, no solo por un concierto o como parte de la gira. El oceano es realmente hermoso allí así que quiero ir a bucear."
G-Dragon
1) Cumpleaños
2) Algo que atesora: Amigos
3) Algo que le sorprendió de Japón: Los pueblos están realmente limpios
4) La comida japonesa que le gusta: Cangrejo
5) Comida japonesa que no come o no puede comer: Nada, me gusta todo
6) Frase o palabra japonesa favorita: 'Naruhodo' 'Soo desu ne' (más o menos significan lo mismo creo ---> es algo como ya veo, ya entiendo o algo así) Kore omoshiroina (esto es divertido)
7) Celebridad japonesa preferida: Nakashima Mika
8) Qué hace en su días libres: Duermo 24 horas
9) Comida que cocina bien: Dwenjan jjigae
10) Característica más atractiva: Mi bondad
" Tengo buena pronunciación no importa el idioma en el que hable, probablemente es porque mis especialidades son rapear e imitar a otros. Posiblemente eso es por lo que la gente piensa que puedo hablar con fluidez los idiomas que no puedo. En las entrevistas o conferencias de prensa la gente me pide que responda con más detalle. A veces arruina un poco el humor, ya que en realidad no puedo hablarlo (risas). Mis frases japonesas favoritas son 'naruhodo' y 'soo desu ne' porque muestran que eres considerado con quien te está hablando.
En mis días libres, duermo no importa lo que pase. Siempre estoy ocupado, así que no tengo mucho tiempo para dormir, así que cuando no estoy ocupado acabo durmiendo durante 24 horas seguidas. Mi record es 36 horas (risas). Es un record reciente. Nisiquiera comí, solo fuí al aseo y dormí durante 2 días.
¿Esperanzas? ¡Quiero una novia!
(" ¿no estarias muy ocupado para verla a menudo? ") Está bien, ¡tener una sería genial!
(" no serías capaz de dormir en tus días libres ") No tengo por qué si tengo novia. Y no dormiria en mis días libres ¿Quien te dijo eso? (risas) De todas formas está bien. Tengo a mi mascota Gaho que me anima.
En Corea, él es más famoso que yo (risas). Lo tengo desde que él tenia 8 meses pero crece tan rápido que a veces da miedo! ya es asiii de grande (extiende los brazos) Aunque él está en la escuela en este momento. Estudiando. Ya sabes cosas como ¡SIENTATE! y ¡DA VUELTAS!"
T.O.P
1) Cumpleaños
2) Algo que atesora: Mis anillos
3) Algo que le sorprendió de Japón: Tienen muchos productos con personajes de anime
4) La comida japonesa que le gusta: Sushi, pescado crudo
5) Comida japonesa que no come o no puede comer: Umeboshi
6) Frase o palabra japonesa favorita: Bacchishi (apuesto, atractivo)
7) Celebridad japonesa preferida: BIG BANG
8) Qué hace en su días libres: Componer canciones para mi album en solitario.
9) Comida que cocina bien: Cocktails
10) Característica más atractiva: en blanco
" Lo que más me sorprendió fue que ellos tienen muchas formas diferentes de Bear Bricks (parece ke es algo como figuras con forma de oso). Me gustan los Bear Bricks así que los colecciono, una parte de mi habitación esta completamente enterrada en Bear Bricks. Tengo miles (risas). Cada vez que vengo a Japón me gustaría comprar un montón nuevos, pero ya no tenemos tiempo para comprar más... Mi frase japonesa preferida es "ikura desu ka" (¿Cuanto cuesta?) Puesto que es la cosa más importante a saber (risas). También me gusta "bacchiri desu" y "bacchishi".
Bueno no es algo que pueda 'cocinar' bien, pero a veces cuando bebo con mis amigos yo hago los cocktails, como los cocktails de frutas para las personas que no estan acostumbradas a beber.
A finales de este año voy a ser el protagonista de una película dirigida por Lee Jae Han, director de " A moment to remember ". Esta basade en la guerra, y uno de los actores con los que estoy trabajando es Kwon Sangwoo. (" Ya hemos empezado a rodar, pero estoy tratando de concentrarme en esto por un tiempo ")
Quería mostrar un lado diferente de mi que no he sido capaz de mostrar como parte de BIG BANG ".
VI (Seungri)
1) Cumpleaños
2) Algo que atesora: Libros
3) Algo que le sorprendió de Japón: Venden cupones de comida incluso para los ingredientes!
4) La comida japonesa que le gusta: Gyudon
5) Comida japonesa que no come o no puede comer: Umeboshi
6) Frase o palabra japonesa favorita: Nanto naku (no es de extrañar) es una frase que he aprendido recientemente y Utsukushii (hermoso)
7) Celebridad japonesa preferida: Toda Erika (quiero ser amigo suyo hehe) Miyazaki Aoi
8) Qué hace en su días libres: Veo peliculas o doramas
9) Comida que cocina bien: Kimichi jjigae
10) Característica más atractiva: Mis bailes
"Cuando los descubrí por primera vez (los cupones de comida) estaba taaan sorprendido! es increible que ellos incluso puedan comprar ingredientes con ellos!
Tengo que tener huevo con mi Gyudon. Siempre. También pido kimichi.
Estoy aprendiendo japonés a traves de los J-dramas o los programas de variedades. Así que solo se hablar conversacionalmente. Veo cosas como "Hana Yori Dango" y "Nodame Cantabile". Reciente mente empecé a ver "The Quiz Show" de Sakurai Sho y tambien he visto "Conditions of a Witch" (de 1999) después de escuchar una canción del dorama. ¿Quien la cantaba?
Ahhhhh!, Utada Hikaru. Ella es muy famosa.
Mi actriz japonesa favorita sería Miyazaki Aoi.
ANALISIS DE LOS MIEMBROS DEL GRUPO POR LOS MIEMBROS
2) EL MIEMBRO MÁS DESORDENADO: T.O.P
3) EL MEJOR COCINERO: D-Lite (Daesung)
4) LA PERSONA MEJOR VESTIDA: T.O.P
5) LA PERSONA A LA QUE MÁS CUESTA DESPERTAR: G-Dragon
6) SI BIG BANG FUERA UNA FAMILIA, ¿QUÉ ROL TENDRÍA CADA UNO?
Tayang: Mamá
G-Dragon: Papá
Seungri: Vecino
T.O.P: Bebé
Daesung: Hijo mayor
Gracias a AZN Ongaku por la traducción al español
Creditos
No comments:
Post a Comment