[traducción] Wink Up Diciembre 2009

Konichiwaa!!!!
aww.. hace años luces que no actualizaba... la verdad es que el colegio me tenia muy ocupada pero ya hace dos semanas que sali de vacaciones de verano asi que ahora me pondre las pilas... y para empezar traje la traduccion de la Wink Up de diciembre, la verdad es que estos chicos siempre me sorprenden! ToT... douzo!

1.- De repente hay un fuerte terremoto, ¿qué cogerías antes de echar a correr?

Yamashita: Kazama-kun (lo pondría sobre mis hombros y escaparíamos juntos) [habla sobre su perro ToT]
Koyama: Mi gato
Nishikido: Sólo correría, no cogería nada, lo más importante es permanecer con vida
Shige: El móvil, la cartera, las llaves de casa, cargador
Massu: Mi mochila
Tegoshi: El móvil, así podría llamar a alguien para que me ayudara (cierto… yo haría lo mismo)

2.- Suelo escuchar que la primera impresión de la gente sobre mi es...

Yamashita: No muy hablador
Koyama: Muy amable, perdona las deudas
Nishikido: Haciéndose mayor (ah? o_Ò)
Shige: Hace poco, una persona más pequeña que yo dijo que era alegre
Massu: Eres muy grande, tanto tu espíritu como tu cuerpo
Tegoshi: Muy guay (yo le diría eso ToT)

3.- Te has convertido en un hombre de negocios, ¿qué tipo de compañía o tienda llevarías?

Yamashita: ¡Llevaría muchas! Primero, tendría tiendas de ropa, además de una compañía de grabación y por supuesto, una academia de baile (seria la primera en inscribirme wii! xD)
Koyama: Llevaría un Host Club. Lo llamaría "Felicidad" (por dios! Pensé q Tego era de esos pero tu también Keii?)
Nishikido: Llevaría un montón de bares de música, donde puedas comer, tomar bebidas calientes y por supuesto, disfrutar de la música. Si tuviera una compañía, me gustaría ser el dueño
Shige: Me gustaría planear bodas, suena guay
Massu: Una tienda de diseñadores con cafetería
Tegoshi: Tienda de deportes, una tienda de fútbol

4.- ¿Qué figura puedes hacer fácilmente con papel?

Yamashita: Un avión
Koyama: Un avión
Nishikido: Un pájaro
Shige: Un pájaro
Massu: Un avión
Tegoshi: Un avión

5.- ¿Se te da bien la electrónica?

Yamashita: Soy un dynabook (lo mas seguro es q ni sepa sobre electrónica ToT)
Koyama: No (lo tenemos mas q claro Keii xD)
Nishikido: Muy muy muy bueno
Shige: Un poco
Massu: Sólo las cosas que se usan por la noche (ahhh? Solo por la noche? También se te ha pegado lo de Tego? O_O)

Tegoshi: Un poco

6.- Puntúa cuánto te gusta: filete, ramen, arroz con curry

Yamashita: 1-ramen, 2-arroz con curry, 3-filete
Koyama: 1-ramen, 2-arroz con curry, 3-filete
Nishikido: 1-ramen, 2-ramen, 3-ramen!!
Shige: 1-ramen, 2-arroz con curry, 3-filete
Massu: 1-ramen, 2-arroz con curry, 3-filete
Tegoshi: 1-arroz con curry, 2-ramen, 3-filete

7.- ¿Qué pasaría si tu novia te pidiera vestiros a conjunto?

Yamashita: Claramente, "¡no hacerlo!". No me gustan las parejas que llevan los mismos accesorios
Koyama: ¡Hagámoslo! Me pondría todo lo que me pidieran (q tierno….)
Nishikido: Estaría bien si llevásemos el mismo color, sólo el mismo color
Shige: Claramente NO
Massu: Puede, cuando llegue la noche (sin comentarios… ¬¬)
Tegoshi: Vale, haré cualquier cosa (lo q hace el amor!! ToT)

8.- ¿Cuánto tiempo te lleva arreglarte el pelo tú solo?

Yamashita: No suelo hacerlo normalmente, pero cuando lo hago tardo 10 minutos
Koyama: 5 minutos
Nishikido: No lo hago
Shige: 10 minutos
Massu: No me lo arreglo, pero cuando me seco después del baño, unos 10 minutos
Tegoshi: No lo hago. Recuerdo que la última vez que hice algo con mi pelo yo sólo, duro toda primaria

9.- ¿Alguna vez has participado en una competición para ganar el premio?

Yamashita: Nunca he participado en ninguna
Koyama: Una vez, pero no gané
Nishikido: Participé y gané. Fue un comic para una revista manga
Shige: Nunca he hecho algo así
Massu: Sí, cuando era pequeño. Incluso gané algo
Tegoshi: Nunca he participado en ninguna

10.- Dibuja un oso

(sin comentarios sobre los dibujos... cada uno hace lo que puede jajaj)