Konbawa minna!!
Aqui este es mi primer aporte de los muchos mas que vendran, espero que les guste lo que hago si no, ya saben, dejen sus comentarios ^-^
Pues aqui les dejo la letra de la cancion de TegoMass que nos ha encantado a todas!!! es hermoso ver como salen con esos yukatas!! bueno, duozo....
romanji:
Tokyo no sora niwa hoshi ga nain datte ne
Kimi kara no tegami ni wa sou kaite atta kedo
Kocchi wa aikawarazu sa nanimo kawarinai
Kono jiki ni naru to matsuri no junbi sa
Eki mae no shoutengai no sasa kazari
Kimi mo shitteru keshiki sa
Kodomo tachi wa hashaide hashiri mawaru
Ano koro to kawaranai yo
Tanabata matsuri ga chikazuku yoru wa
Narande aruita koto omoidasu
Oboete iru kanaFutari de nagameta
Manten no hoshizora ni ai ni oide yo
Kaeru no naku wadachi wo aruite
Sasa wo tori ni itta ne
Oboeteru?
Kimi wa itsumo aoiro no tanzaku eranda koto
Oboeteru
Tanabata matsuri ga chikazuku yoru wa
Narande aruita koto omoidasu
Oboete iru kana futari de nagameta
Manten no hoshizora ni ai ni oide yo
Ganbari sugiru no ga kimi dakedo sa
Tama niwa tachidomatte mitara
Mukashi tanzaku ni kaita negai wo isshou ni omoidasou yo
Tanabata matsuri ga chikazuku yoru wa
Narande aruita koto omoidasu
Oboete iru kanaFutari de nagameta
Manten no hoshizora ni ai ni oide yo
Lalala…
Manten no hoshizora ni ai ni oide yo
Manten no hoshizora ni ai ni oide yo
En español
“No hay estrellas en el cielo de Tokio”
Eso es lo que has escrito en tu carta
Pero aquí es lo mismo de siempre, nada ha cambiado
Cuando llega esta época del año, nos preparamos para el festival
La calle comercial frente a la estación muestra ramitas de bambú
Es una escena que conoces tan bien
Los niños corren alrededor con entusiasmo
No ha cambiado la forma en que solía ser
En las noches cuando el festival de Tanabata se acerca
Recuerdo cómo caminamos juntos
Me pregunto si te acuerdas
Ambos mirábamos juntos al cielo
Ven y reúnete conmigo en el cielo lleno de estrellas
Paseábamos por el camino donde croaban las ranas
Y fuimos a coger algunos bambú, ¿verdad?
¿Te acuerdas?
Siempre escogías el papel color azul para escribir tu deseo en él.
Yo lo recuerdo.
En las noches cuando el festival de Tanabata se acerca
Recuerdo cómo caminamos juntos
Me pregunto si te acuerdas
Ambos mirábamos juntos al cielo
Ven y reúnete conmigo en el cielo lleno de estrellas
Eres del tipo de persona que se esfuerza al máximo
Pero a veces debes tomarte un respiro
Recordemos los deseos que hemos escrito hace mucho tiempo sobre las tiras de papel
En las noches cuando el festival de Tanabata se acerca
Recuerdo cómo caminamos juntos
Me pregunto si te acuerdas
Ambos mirábamos juntos al cielo
Ven y reúnete conmigo en el cielo lleno de estrellas
Lalala…
Ven y reúnete conmigo en el cielo lleno de estrellas
Ven y reúnete conmigo en el cielo lleno de estrellas
no olviden comentar!! ^^ bye....
3 comments:
waaaa!!
que linda canción
muxas gracias por la
traduccion ^.^
bye bye!!
arigatou x la traduccion! *-*
arigatou por la traduccion!!!
tanabataaaaaa matsuriiiii!!!
Post a Comment