7/08/2009

DBSK termina una exitosa presentacion en el escenario del Tokio Dome.



DBSK: “Nos sentimos bendecidos de que nuestro concierto en el Tokio Dome terminara exitosamente.”


El sueño de THSK de poder pararse en el brillante escenario del Tokio Dome, desde que debutaron en Japón en el 2005, por fin se a hecho realidad exitosamente,

THSK tuvo 2 conciertos de su tour nacional por Japón en el Tokio Dome, que atrajo a 300,000 personas.


1) Cuales son sus pensamientos al haber terminado su tour que visitaba 9 ciudades y consistía en 21 conciertos?
Comparado a nuestros tours pasados, hubo más conciertos este año, y hubo un incremento en el sentimiento de terminarlo apropiadamente.

Atreves del tour nacional fuimos capaces de experimentar diferentes culturas en diferentes partes de Japón, y pudimos experimentar de primera mano la comida local de cada cuidad y sus especialidades, esta es una clase diferente de diversión.

Todavía se siente como si el tour no hubiera terminado. Especialmente porque el último concierto fue en el Tokio Dome, el sentimiento es increíble.

Desde nuestro debut en Japón, los miembros siempre dijeron “Espero algún día tener un concierto en el Tokio Dome”. El poder realizar este sueño, nos sentimos bendecidos.

2) Durante el tour, tuvieron tiempo libre?

Logramos poder tomarnos un receso e ir a las aguas termales con la banda los bailarines y el staff para relajarnos. Fuimos capaces de ver a un staff que no vemos normalmente, y nos dio la oportunidad de unirnos mas, fue muy significativo.


3) Como se sienten al ser los primer artistas Coreanos en presentarse en el Tokio Dome?

Aunque ser los primeros nos es importante para nosotros, pero siempre hemos tenido pararnos en el escenario del Tokio Dome como una meta desde que empezamos actividades en Japón, y el poder lograrlo así de rápido nos ha hecho muy feliz.

Cuando entramos a Japón como novatos y escuchábamos de los mejores artistas japoneses teniendo conciertos en el Tokio Dome, los miembros solían decir cosas como “Podremos tener nuestro propio concierto en el Tokio Dome también?”

Cuando vemos hacia atrás el periodo de tiempo en que trabajamos mucho para logara nuestras metas, el poder ahora pararnos en ese escenario, juntos con 50,000 personas, el respirar juntos, cantar juntos, nos sentimos muy conmovidos y bendecidos.

3 comments:

Arina said...

madre mia lo k daria yo por estar en el Tokyo Dome *-* k envidia las japos ¬¬ no saben la suerte k tienen! TT

Anonymous said...

Nande????
Yo tambien quiero!!!
Jae!!
Aishiteru!!!
Ven a casa a cantar para mi!!
Que abariciosa soy jeje

Nanase!~ said...

PUFF!!
Qué emoción estar presente viendo a esos HOMBRES!
La baba al cubo! xDD!