8/08/2009

Nami Tamaki ~ Mata ne

Hasta pronto

Manten el mismo semblante que tienes ahora y sonrie
lo deseo asi…. hasta pronto

La razon por la que lloré en aquel momento
no fue por estar sola ni por estar triste
sino por no poder decirte lo que sentia por ti

Aunque habia mucha gente que sonrió por mi hasta ahora
tu eres la unica persona que lloró por mi

Al lugar lejano al que vayas,
Espero que estés rodeado de mucho amor,
Sonríe, no cambies tu semblante, es todo lo que deseo…. hasta pronto

Si un dia en un futuro, alguien te da ese amor,
me gustaria ser la primera en saberlo

Cuando seamos más adultos y podamos superar estas lágrimas,
Sería bueno poder confesarte algún dia… “soy feliz por haberte conocido”

En una noche de verano, bajo el cielo lleno de estrellas,
abrazado con todo el amor por alguien que transmita la felicidad
y admiración que yo sentía por ti

Si no te hubiera conocido aquel dia, no estaría llorando de esta forma,
fue maravilloso haber podido compartir contigo lo alegre y lo triste

Al lugar lejano al que vayas,
Espero que estés rodeado de mucho amor,
Sonríe, no cambies tu semblante, es todo lo que deseo

Hasta que llegue el dia en el que pueda decirte
“fue un bonito recuerdo”
y recuerde estas lagrimas de ahora…
por el comienzo de tu nueva vida

Espero que tu camino esté lleno de sonrisas

Hasta pronto….




Traducida por mi

No comments: