(NEWS) Kesenai + Forever

Kesenai

Estoy escuchando el último mensaje que me dejaste,
Recuerdo aquella noche que quedó borrosa por nuestras lágrimas

Pensé solo en mí y nunca en tus sentimientos,
A pesar de comportarme así, tu dijiste:“me alegro de haberte conocido”

Ese mensaje aún no borrado permanece en mi contestador,
Aunque quiera creer, ese es el último lazo que quedó entre nosotros dos
Todo el tiempo oigo tu voz imborrable
No puedo hacerle frente y seguir adelante, oigo los últimos ecos en mi corazón
Que mencionan tus “gracias”

En tu voz estaba el pesar de ser incapaz de responder,
Ahora me doy cuenta de que eso era algo irremplazable

Yo sólo estaba soñando y no cuidé de ti, dándote sólo sentimientos de soledad
A pesar de comportarme así, tu dijiste: “me alegro de haberte conocido”… siempre

No olvidaré ese mensaje que no borré y que aún permanece en mi contestador,
Aunque quiera creer, ese es el último lazo que quedó entre nosotros dos,
Todo el tiempo oigo tu voz imborrable,
No puedo hacerle frente y seguir adelante, en una noche como esta, quiero decirte sinceramente, por última vez… gracias

Ahora estoy seguro de que estoy agarrando esa luz, ah, quiero mostrártela

Ahora, ese mensaje aún no borrado permanece en mi contestador,
Aunque quiera creer, ese es el ultimo lazo que quedó entre nosotros dos,
Todo el tiempo oigo tu voz imborrable,
No puedo hacerle frente y seguir adelante, en una noche como ésta quiero decirte sinceramente, por última vez… gracias… gracias…


Forever

Tú eres mi preciosa baby, tan preciosa
No puedo parar de pensar en ti, sólo en ti
Porque estás ahí, justo en medio de mi corazón, todos los días, todo el tiempo, para siempre

Si es una vida contigo, mil años no son suficientes,
Muchos sueños tendrán que ser creados en varias veces,
Quiero que estés siempre feliz y riendo,
No importa como de triste sean las cosas, espero que nunca te ocurran
En el incierto futuro, la ansiedad es algo que te seguirá siempre,
Pero si podemos ser capaces de creer el uno en el otro, no habrá nada que temer

Para siempre,
Tú eres mi preciosa baby, tan preciosa
No puedo parar de pensar en ti, solo en ti
Porque estás ahí, justo en medio de mi corazón, todos los días, todo el tiempo, para siempre.
Tu eres mi preciosa baby, porque eres la primera a quien juré sin dudar
Que siempre te amaré, para siempre

Si es una vida contigo, incluso en los malos momentos puedo sonreir,
Al igual que una montaña llena de recuerdos se amontonan con los años,
Un futuro sin ti no tiene sentido en absoluto,
Espero que nunca nos pase algo tan triste

En el pesimista mundo, hay ocasiones en las que alguien te hace daño,
Si nos apoyamos el uno en el otro podremos superar eso

Para siempre
Tú eres mi preciosa baby, tan preciosa
No puedo parar de pensar en ti, solo en ti
Porque estás ahí, justo en medio de mi corazón, todos los días, todo el tiempo, para siempre,
Tú eres mi preciosa baby, porque eres la primera a quien juré sin dudar que
Siempre te amaré, para siempre

Nunca creí que estuviera enamorado como si fuera una madre,
sé desde la primera vez que te vi, aquella noche,
Ese beso acogedor que nunca se desvaneció,
Este es el momento, las últimas vibraciones de mi vida
Repetirán: “Para siempre”

Para siempre,
Tú eres mi preciosa baby, tan preciosa
No puedo parar de pensar en ti, solo en ti
Porque estás ahí, justo en medio de mi corazón, todos los días, todo el tiempo, para siempre
Tú eres mi preciosa baby, porque eres la primera a quien juré sin dudar que
Siempre te amaré, para siempre
Tú eres mi preciosa baby, en serio siento que eres preciosa,
Siempre, te amaré para siempre.


Traducidas por Salo